đũa khuấy
Définition
- Nom :
- Baguette d'agitation : Une fine tige, généralement en verre, utilisée en laboratoire pour mélanger manuellement des solutions chimiques ou des liquides.
- Agitateur : Un instrument simple servant à homogénéiser des substances dans un récipient, comme un bécher ou un erlenmeyer.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Sử dụng đũa khuấy để trộn dung dịch muối. (Utilise une baguette d'agitation pour mélanger la solution saline.)
- Đũa khuấy thường được làm bằng thủy tinh borosilicate. (Les baguettes d'agitation sont généralement en verre borosilicaté.)
- Nhớ rửa sạch đũa khuấy sau khi sử dụng. (N'oublie pas de laver la baguette d'agitation après usage.)
Utilisations avancées
- "dùng đũa khuấy" : utiliser une baguette d'agitation.
- Khi pha loãng axit, luôn dùng đũa khuấy một cách cẩn thận. (Lors de la dilution d'un acide, utilise toujours une baguette d'agitation avec précaution.)
Variantes et mots apparentés
- Que d'agitation : Terme descriptif alternatif en français.
- Tige de verre : Terme générique désignant une tige en verre de laboratoire, qui peut inclure la fonction d'agitation.
Synonymes
- Agitateur (de laboratoire) : Terme technique plus général.
- Baguette en verre : Description simple du matériau et de la forme.
Notes d'usage
- Le terme "đũa khuấy" est spécifique au contexte du laboratoire de chimie ou de biologie. Il ne désigne pas les ustensiles de cuisine comme les baguettes pour manger.
- En français, on précise souvent "baguette d'agitation" ou "agitateur en verre" pour éviter toute ambiguïté.
-
(chem.) agitateur
